|
Общие понятия
| | |
|
1 газоконденсатные характеристики углеводородов; ГКХУ: Совокупность параметров, характеризующих состав, свойства и фазовое поведение углеводородов пластовых флюидов газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей.
|
en
|
gas-condensate characteristics
|
|
2 газоконденсатная фазовая диаграмма: Графическое представление фазового поведения пластового газа при изменении давления и температуры.
|
en
|
gas-condensate phase diagramme
|
|
3 углеводородное (минеральное) сырье: Природная смесь газообразных и жидких углеводородных и неуглеводородных компонентов и твердых примесей, содержащихся в продукции скважин.
|
en
|
hydrocarbon
(mineral) raw
|
|
Полезные ископаемые
| | |
|
4 полезные ископаемые (залежей углеводородов): Газообразные и жидкие минеральные образования, находящиеся в недрах, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства и хозяйственного использования.
|
en
|
useful minerals (of hydrocarbon deposits)
|
|
Примечание - К полезным ископаемым для целей подсчета, учета и списания запасов газовых залежей относят горючий газ, газоконденсатных залежей -горючий газ и конденсат, нефтегазоконденсатных залежей - горючий газ, растворенный газ, конденсат и нефть.
| | |
|
|
|
|
5 компоненты (полезных ископаемых залежей углеводородов): Углеводородные и неуглеводородные соединения и элементы, из которых состоят полезные ископаемые.
|
en
|
components (of hydrocarbon deposits useful
|
|
Примечания
1 В зависимости от компонентов в полезном ископаемом, определяющих их промышленную ценность, они могут быть основными или попутными
2 В горючем газе основными компонентами являются метан и его гомологи, а попутными - сероводород, гелий, диоксид углерода, инертный газ, иногда ртуть.
| | |
|
|
|
|
|
6 горючий (природный) газ (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Смесь углеводородных С1-С4 и неуглеводородных компонентов, находящихся в пластовых условиях в газообразном состоянии и в растворенном виде в нефти и воде, а при стандартных условиях - только в
газовой фазе.
|
en
|
combustible(natural)
gas (of gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits)
|
|
Примечание - Под стандартными условиями понимается: Р = 0, 101325 МПа; t = 20°C.
| | |
|
7 конденсат (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Смесь углеводородных С5+ и неуглеводородных компонентов, находящихся при начальных термобарических условиях в растворенном состоянии в пластовом газе и переходящих в жидкое состояние при снижении давления ниже давления начала конденсации.
|
en
|
condensate (of gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits)
|
|
Примечание - При стандартных условиях конденсат находится в жидком состоянии.
| | |
| |
|
8 растворенный (нефтяной) газ: Газообразная смесь углеводородных
С1 - С4 и неуглеводородных компонентов, растворенная в нефти при пластовых условиях и выделяющаяся при приведении нефти к стандартным
условиям.
|
en
|
dissolved
(petroleum) gas
|
|
Пластовые флюиды
| | |
|
9 пластовые флюиды: Смесь углеводородных и неуглеводородных компонентов, находящихся в пластовых условиях в газовой или жидкой фазе.
|
en
|
formation fluids
|
|
Примечание - К пластовым флюидам относятся: пластовый газ, пластовая нефть, пластовая вода и выпавший в пласте конденсат.
| | |
| |
|
10 пластовый газ (Нрк. пластовая газоконденсатная смесь): Пластовый флюид, содержащий горючий газ и конденсат, находящийся в пластовых
условиях в газообразном состоянии.
|
en
|
formation gas
|
|
11 сухой (пластовый) газ: Пластовый газ за вычетом содержащихся в
нем углеводородов С5+.
|
en
|
dry (formation) gas
|
|
12
|
пластовая нефть: Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
[ГОСТ Р 53554-2009, статья 7]
|
|
en
|
formation oil
|
| | |
| | |
|
13 пластовая вода: Пластовый флюид, содержащий минерализованную в различной степени воду и растворенный в ней горючий газ.
|
en
|
formation water
|
|
14 выпавший в пласте конденсат: Пластовый флюид в жидком состоянии, выделившийся из пластового газа в результате снижения давления в залежи ниже давления начала конденсации.
|
en
|
condensate devaporated in place
|
|
Добытые полезные ископаемые
| | |
|
15 газ сепарации: Газообразная смесь, получаемая при сепарации продукции газоконденсатной скважины.
|
en
|
separation gas
|
|
Примечание - Газ сепарации, прошедший промысловую подготовку, является осушенным горючим газом.
| | |
| |
|
16 попутный (нефтяной) газ: Растворенный газ или смесь растворенного газа и газа газовой шапки (свободного газа), добытый из нефтяных скважин совместно с нефтью и прошедший сепарацию на промысле.
|
en
|
associated (petroleum) gas
|
|
17 нестабильный конденсат (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Конденсат, содержащий в растворенном виде газообразные углеводороды и неуглеводородные компоненты, выделяющиеся при приведении его к стандартным условиям.
|
en
|
unstable condensate (of gas- condensate and oil- and gas-condensate deposits)
|
|
18 попутная нефть: Нефть, содержащаяся в продукции газовых и газоконденсатных скважин.
|
en
|
associated oil
|
|
Характеристики пластовых флюидов
| | |
|
19 компонентный состав пластового газа: Состав пластового газа, представленный в виде индивидуальных углеводородных и неуглеводородных компонентов в мольных (объемных), массовых долях или процентах.
|
en
|
formation gas components
|
|
20 компонентно-фракционный состав пластового газа: Состав пластового газа, в котором его газообразная часть представлена в виде индивидуальных углеводородных и неуглеводородных компонентов, а конденсатная часть - в виде фракций выкипания конденсатообразующих компонентов в определенных температурных границах, в мольных (объемных), массовых
долях или процентах.
|
en
|
formation gas volume and fraction components
|
|
21 давление начала конденсации: Давление, при котором в процессе изотермического расширения пластового газа начинается выделение жидкой фазы - нестабильного конденсата.
|
en
|
condensation of-set pressure
|
|
22 давление максимальной конденсации: Давление, при котором в процессе изотермического расширения из пластового газа выделяется максимальное количество нестабильного конденсата.
|
en
|
maximum condensation pressure
|
|
23 пластовые потери конденсата: Количество конденсата, выделившегося в залежи из пластового газа при изотермическом снижении давления ниже давления начала конденсации.
|
en
|
condensate in-seam losses
|
|
24 потенциальное содержание конденсата в газе: Содержание компонентов С5+ в газе, выраженное в г/м3 пластового газа, газа сепарации, сухого
газа.
|
en
|
potential condensate content in gas
|
|
Примечание - Содержание конденсата в газе может быть начальным, рассчитанным до начала разработки и текущим, определенным при текущем пластовом давлении.
| | |
| |
| |
— Все документы — ГОСТы — ГОСТ Р 54910-2012 ЗАЛЕЖИ ГАЗОКОНДЕНСАТНЫЕ И НЕФТЕГАЗОКОНДЕНСАТНЫЕ. ХАРАКТЕРИСТИКИ УГЛЕВОДОРОДОВ ГАЗОКОНДЕНСАТНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Городом с самыми дешевыми квартирами в новостройках оказался Воронеж
Аналитик Гутман: период с мая по июль является лучшим периодом для продажи дачи
«МК»: в России не отменят льготную ипотеку
Аренда квартир в Москве подешевела на 10 %
Вице-премьер Хуснуллин: ставка по ипотеке должна быть пять процентов