Утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1127-ст
Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 3411-2011
"МАШИНЫ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ. АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОПЕРАТОРОВ И МИНИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО ВОКРУГ ОПЕРАТОРА"
Earth-moving machinery. Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope
Дата введения - 1 января 2013 г.
Взамен ГОСТ Р ИСО 3411-99
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"
Сведения о стандарте
1 Подготовлен Открытым акционерным обществом "Центральный научно-испытательный полигон строительных и дорожных машин" (ОАО "ЦНИП СДМ") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4
2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 267 "Строительно-дорожные машины и оборудование"
3 Утвержден и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1127-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3411:2007 "Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора" (ISO 3411:2007 "Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 Взамен ГОСТ Р ИСО 3411-99
1 Область применения
Настоящий стандарт определяет антропометрические данные операторов землеройных машин и границы нормированного минимального рабочего пространства, ограниченного конструкциями, ограждающими оператора. Стандарт распространяется на землеройные машины по ИСО 6165.
Стандарт не распространяется на машины, изготовленные до даты публикации настоящего стандарта.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
ИСО 5353:1995 Машины землеройные, тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Контрольная точка сиденья (ISO 5353:1995, Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry - Seat index point)
ИСО 6165:2006 Машины землеройные. Основные типы. Идентификация, термины и определения (ISO 6165:2006, Earth-moving machinery - Basic types - Identification and terms and definitions)
ИСО 11112:1995 Машины землеройные. Сиденье водителя. Размеры и требования (ISO 11112:1995, Earth-moving machinery - Operator's seat - Dimensions and requirements)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте использованы следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 оператор низкого роста (small operator): Оператор, который по размерам относится приблизительно к 5% общего количества операторов землеройных машин в разных регионах и имеет антропометрические данные меньше рассматриваемых значений.
3.2 оператор среднего роста (medium operator): Оператор, который по размерам относится приблизительно к 50% общего количества операторов землеройных машин в разных регионах и имеет антропометрические данные меньше рассматриваемых значений, а оставшаяся часть операторов имеет антропометрические данные больше рассматриваемых значений.
3.3 оператор высокого роста (large operator): Оператор, который по размерам относится приблизительно к 5% общего количества операторов землеройных машин в разных регионах и имеет антропометрические данные больше рассматриваемых значений.
3.4 рабочая осанка (working posture): Осанка, которую оператор принимает во время работы.
3.5 прямая осанка (erect posture): Вертикальная осанка в положении стоя или сидя при отсутствии спинки.
4 Антропометрические данные оператора
Антропометрические данные оператора в положении стоя или сидя приведены на рисунках 1 и 2. Расстояния между суставами тела оператора приведены на рисунке 3. В эти значения включен допуск 25 мм на высоту каблука или подошвы обуви. Влияние других составляющих одежды незначительно и не включается в эти размеры.
"Рисунок 1 - Антропометрические данные оператора в положении стоя"
"Рисунок 2 - Антропометрические данные оператора в положении сидя"
"Рисунок 3 - Расстояние между суставами оператора"
Все антропометрические данные относятся к прямой осанке оператора. Для рабочей осанки характерна расслабленность, и поэтому размеры будут незначительно меньше: рост (1 А) и предел досягаемости над головой (2А) будут меньше примерно на 15 мм, высота в положении сидя (3А) и высота расположения глаз в положении сидя (3В) будут меньше примерно на 25 мм.
В некоторых регионах более чем у 5% операторов длина ног меньше значений, указанных для операторов низкого роста. Это следует учитывать при корректировке расположения зон комфорта и досягаемости для органов ножного управления.
5 Минимальное рабочее пространство вокруг оператора
5.1 Общие положения
Минимальное рабочее пространство вокруг оператора ограничено внутренними размерами конструкций, ограждающих оператора. Границы минимального рабочего пространства вокруг оператора, ограниченного ограждающими конструкциями (например, кабиной, устройствами ROPS, FOPS), показаны на рисунке 4 для оператора в положении сидя и на рисунке 5 для оператора в положении стоя. Размеры приведены относительно контрольной точки сиденья (SIP) согласно требованиям ИСО 5353. Схема очертаний минимального рабочего пространства не определяет конфигурации ограждающей конструкции.
Минимальное рабочее пространство вокруг оператора указано с учетом антропометрических данных оператора высокого роста, приведенных на рисунках 1 - 3, и измеряется по внутренней поверхности ограждающей конструкции, не имеющей видимых следов деформации.
5.2 Допускаемая коррекция
5.2.1 Для отдельных машин минимальное рабочее пространство вокруг оператора может быть уменьшено в соответствии с рекомендациями, которые содержатся в 5.2.2 - 5.2.5. Требования настоящего стандарта к минимальному рабочему пространству могут быть дополнены или модифицированы в соответствии со стандартами на землеройные машины специального назначения.
5.2.2 Минимальное рабочее пространство вокруг оператора может быть меньше указанного на рисунках 4 и 5, если установлено, что уменьшение рабочего пространства для конкретной машины обеспечит оператору адекватные условия по эксплуатационным качествам и защите. Приемлемые модификации рабочего пространства должны отвечать следующим требованиям.
5.2.2.1 Минимальная высота рабочего пространства вокруг оператора, равная 1050 мм относительно SIP, рекомендуется для размещения широко используемых сидений и обеспечения зазора для защитной каски оператора. Минимальная высота ограждения вокруг рабочего пространства может быть уменьшена до 1000 мм у машин, которые обеспечивают условия для работы оператора без защитной каски.
5.2.2.2 Высота минимального рабочего пространства вокруг оператора может быть изменена для разных видов конструкций сидений, определяемых ИСО 11112:
a) уменьшена на 40 мм - для сиденья без вертикальной подвески;
b) уменьшена на 40 мм - для сиденья без вертикального регулирования высоты;
c) пропорционально уменьшена при угле спинки сиденья, превышающем 15°.
5.2.3 Положение оператора может быть смещено от осевой линии рабочего пространства в направлении прямой видимости боковой поверхности машины при условии, что минимальное расстояние от SIP до внутренней боковой поверхности составляет не менее 335 мм.
5.2.4 В конструкции некоторых типов машин (например, мини-машин) может быть предусмотрена возможность рабочего пространства меньшего размера, чем установлено в настоящем стандарте. Для таких машин минимальная ширина внутреннего размера может быть уменьшена до 650 мм. При минимальной ширине рабочего пространства должно быть предусмотрено расположение органов управления, обеспечивающее эффективную работу и комфорт оператора.
5.2.5 Если оператор наклоняется вперед при нормальном управлении (например, мини-экскаватором) или оборачивается назад (например, при управлении мини-бульдозером), минимальный зазор между задней стенкой и оператором может быть уменьшен до 250 мм плюс 1/2 значения продольной регулировки сиденья.
"Рисунок 4 - Границы нормированного минимального рабочего пространства вокруг оператора, ограниченного ограждающими конструкциями. Оператор в положении сидя"
"Рисунок 5 - Границы нормированного минимального рабочего пространства вокруг оператора, ограниченного ограждающими конструкциями. Оператор в положении стоя"
Таблица 1 - Размеры (см. рисунки 4 и 5)
|
Условное обозначение
|
Параметр
|
Размер, мм
|
|
R1
|
Расстояние от SIP до потолка кабины в поперечной плоскости:
|
(a)
|
|
- оператор в защитной каске, сиденье имеет подвеску и регулировку;
|
≥1050
|
|
- оператор не имеет защитной каски, сиденье имеет подвеску и регулировку
|
≥1050
|
|
R2
|
Радиус закругления в месте соединения внутренних стенок кабины друг с другом и с потолком
|
≤250
|
|
R3
|
Расстояние до задней стенки кабины
|
(b)
|
|
L1
|
Расстояние по горизонтали между SIP и границей потолка в точке R1
|
≥500
|
|
h1
|
Расстояние по вертикали от SIP до нижней границы верхней части боковых стенок кабины
|
≤150
|
|
h2
|
Расстояние по вертикали от SIP до нижней границы верхней части боковых стенок кабины
|
(c)
|
|
W
|
Ширина пространства для ног
|
≥560
|
|
C1
|
Зазор для предплечья руки в верхнем боковом пространстве кабины
|
≥500
|
|
C2
|
Зазор между кабиной и обувью оператора для любого положения педали и ножного органа управления
|
≥30
|
|
(a) Минимальное расстояние от SIP до окна, находящегося сверху и сзади головы оператора, должно быть 920 мм.
(b) По меньшей мере b + 400 мм, где b равно 1/2 значения продольной регулировки сиденья. См. 5.2.5.
(c) Это расстояние должно быть равно или меньше расстояния по вертикали между SIP и верхом сиденья с регулируемой спинкой, установленной в самую низкую позицию.
|
Приложение ДА
(справочное)
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации
Таблица ДА.1
|
Обозначение ссылочного международного стандарта
|
Степень соответствия
|
Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
|
|
ИСО 5353:1995
|
-
|
*
|
|
ИСО 6165:2006
|
IDT
|
ГОСТ Р ИСО 6165-2010 "Машины землеройные. Классификация. Термины и определения"
|
|
ИСО 11112:1995
|
-
|
*
|
|
ИСО 7250:1996
|
-
|
*
|
|
ИСО 15534:1996
|
-
|
*
|
|
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.
Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:
- IDT - идентичные стандарты.
|
Библиография
|
ИСО 7250:1996
|
Основные антропометрические измерения для технологического проектирования
|
|
(ISO 7250:1996)
|
(Basic human body measurements for technological design)
|
|
ИСО 15534-3:2000
|
Эргономическое проектирование для безопасности машин и механизмов. Часть 3. Антропометрические данные
|
|
(ISO 15534-3:2000)
|
(Ergonomic design for the safety of machinery - Part 3. Anthropometric data)
|
— Все документы — ГОСТы — ГОСТ Р ИСО 3411-2011 МАШИНЫ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ. АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОПЕРАТОРОВ И МИНИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО ВОКРУГ ОПЕРАТОРА
Городом с самыми дешевыми квартирами в новостройках оказался Воронеж
Аналитик Гутман: период с мая по июль является лучшим периодом для продажи дачи
«МК»: в России не отменят льготную ипотеку
Аренда квартир в Москве подешевела на 10 %
Вице-премьер Хуснуллин: ставка по ипотеке должна быть пять процентов