Утв. и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 апреля 2025 г. N 239-ст
Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 71228-2025
"УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА ЧЕЛОВЕКО-МАШИННОГО ИНТЕРФЕЙСА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ"
Human-machine interface I/O devices. Terms and definitions
ОКС 35.020
Дата введения - 1 июня 2025 года
Введен впервые
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации" (ФГБУ "Институт стандартизации")
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 166 "Вычислительная техника"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 апреля 2025 г. N 239-ст
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области устройств ввода-вывода человеко-машинного интерфейса.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Не рекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой "Нрк".
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым, синонимы - курсивом.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения (буквенные обозначения) понятий в области устройств, предназначенные для ввода и вывода информации, вносимых и выводимой из электронных вычислительных машин, в том числе персональных электронных вычислительных машин, и систем обработки данных.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
Общие термины
|
1 устройства ввода: Периферийное оборудование, предназначенное для ввода данных или сигналов в компьютер или в другое электронное устройство во время его работы.
Примечание - Устройства ввода подразделяются на следующие категории: устройства ввода графической, звуковой и видеоинформации; механические устройства ввода.
|
input device
|
|
2 устройства вывода: Периферийное оборудование, преобразующее результаты обработки цифровых машинных кодов в форму, удобную для восприятия человеком или пригодную для воздействия на исполнительные органы объекта управления.
|
output device
|
Устройства ввода графической информации
|
3 цифровой фотоаппарат: Фотоаппарат, в котором для записи изображения используется фотоэлектрический принцип.
|
digital camera
|
|
4 сканер: Устройство ввода, которое, анализируя какой-либо объект (как правило, изображение, текст), создает его цифровое изображение.
|
scanner
|
|
5 цифровая видеокамера: Видеокамера, предназначенная для преобразования оптического изображения в цифровой телевизионный видеосигнал.
|
digital video camera
|
|
6 веб-камера: Цифровая теле- или фотокамера, способная в реальном времени фиксировать изображения, предназначенные для дальнейшей передачи по сети Интернет.
|
webcam
|
|
7 плата видеозахвата: Электронное устройство для преобразования аналогового видеосигнала в цифровой видеопоток.
Примечание - Состоит из одного или нескольких аналогово-цифровых преобразователей и может обрабатывать сигнал от одного или нескольких аналоговых источников.
|
video capture card
|
|
8 датчик: Конструктивно обособленное устройство, содержащее один или несколько первичных измерительных преобразователей.
|
sensor
|
|
9 биометрический сканер: Устройство для эксплуатации в системах контроля и управления доступом и учета рабочего времени, предназначенное для идентификации пользователя на основе его уникальных физиологических особенностей.
|
biometric scanner
|
Устройство ввода звуковой информации
|
10 микрофон: Электроакустический прибор, преобразующий акустические колебания в электрический сигнал.
|
microphone
|
|
11 диктофон: Устройство для записи, или для записи и воспроизведения устной речи с целью ее последующего прослушивания и транскрибирования.
|
voice recorder
|
Указательные устройства ввода
|
12 компьютерная мышь: Координатное устройство для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру.
Примечание - Управление курсором осуществляется путем перемещения мыши по поверхности стола или специального коврика.
|
computer mouse
|
|
13 тачпад (Нрк. сенсорная панель): Указательное устройство ввода, предназначенное для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру, телефону или другому электронному оборудованию.
|
touch pad
|
|
14 трекбол: Ручное указательное устройство ввода информации для компьютера, позволяющее вводить информацию об относительном перемещении путем вращения рукой закрепленного в корпусе шара и подавать команды нажатиями на кнопки.
|
trackball
|
|
15 графический планшет: Устройство для ввода информации непосредственно в компьютер, созданной от руки с помощью пера и плоского планшета, чувствительного к нажатию или близости пера.
Примечание - К графическому планшету, также может прилагаться специальная мышь.
|
graphic tablet
|
|
16 джойстик: Устройство для ввода информации, которое представляет собой качающуюся в двух плоскостях вертикальную ручку, позволяющее управлять виртуальным объектом в двух- или трехмерном пространстве.
|
joystick
|
|
17 устройства, основанные на компьютерном зрении: Бесконтактный игровой сенсорный контроллер, первоначально представленный для консоли.
Примечание - Например, Kinect.
|
computer vision devices
|
Игровые устройства ввода
|
18 геймпад: Пульт, который удерживается двумя руками, для контроля его элементами управления используются большие пальцы рук, обеспечивают взаимодействие между игроком и игровой консолью.
|
gamepad
|
|
19 компьютерный руль: Игровой контроллер, имитирующий автомобильный руль.
|
racing wheel
|
|
20 танцевальная платформа: Плоский игровой контроллер, используемый в танцевальных играх.
|
dance platform
|
Устройства для вывода графической информации
|
21
|
|
средство отображения информации; СОИ: Устройство, обеспечивающее отображение информации в виде, пригодном для зрительного восприятия.
Примечание - Под электронными средствами отображения информации понимают СОИ, выполненные на электронных приборах: полупроводниковых, электронно-лучевых, газоразрядных и др.
[ГОСТ 27833-88, статья 1]
|
information display device
|
|
22 дисплей: Средство отображения информации, предназначенное для визуального отображения информации, в большинстве случаев является частью законченного устройства, используемое для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.
|
display
|
|
23 печатающее устройство: Устройство с функцией вывода графических данных из электронно-вычислительной машины на бумажный или иной носитель.
|
printing device
|
|
24 проектор: Проектор изображения, который принимает видеосигнал и проецирует соответствующее изображение на проекционный экран с помощью системы линз.
|
projector
|
Устройства для вывода звуковой информации
|
25 встроенный динамик устройства: Устройство, позволяющее воспроизводить простые одноголосые звуковые сигналы, генерируемые посредством программируемого таймера.
|
device's built-in speaker
|
|
26 акустическая система (Нрк. колонки): Устройство для воспроизведения звука, конечное звено усилительного тракта; состоит из акустического оформления и вмонтированных в него излучающих головок (как правило, динамических).
|
speaker system
|
|
27 наушники: Два телефона с оголовьем, предназначенные для подключения к бытовым радиоэлектронным аппаратам.
Примечание - Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефона или блока наушника, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы.
|
headphones
|
Устройства ввода-вывода
|
28 оптический привод: Электромеханическое устройство для считывания и записи, посредством лазера, информации с оптических дисков в виде пластикового диска с отверстием в центре.
|
optical drive
|
|
29 физический порт: Разъем на компьютере или в ноутбуке, предназначенный для подключения флешки, сетевого кабеля, принтера, наушников и других устройств.
|
port
|
|
30 программный порт: "Виртуальный разъем" в программе, через который она может обмениваться данными с системой и другими программами.
Примечание - Программный порт не является физическим устройством, а представляет собой число. Каждый программный порт имеет уникальный номер от 0 до 65 535, именуемый адресом порта.
|
software port
|
|
31 сетевой интерфейс: Точка соединения между компьютером пользователя и частной или общественной сетью, сетевой картой компьютера.
|
network interface
|
Алфавитный указатель терминов на русском языке
|
веб-камера
|
6
|
|
видеокамера цифровая
|
5
|
|
геймпад
|
18
|
|
датчик
|
8
|
|
джойстик
|
16
|
|
диктофон
|
11
|
|
динамик устройства встроенный
|
25
|
|
дисплей
|
22
|
|
интерфейс сетевой
|
31
|
|
колонки
|
26
|
|
микрофон
|
10
|
|
мышь компьютерная
|
12
|
|
наушники
|
27
|
|
панель сенсорная
|
13
|
|
планшет графический
|
15
|
|
плата видеозахвата
|
7
|
|
платформа танцевальная
|
20
|
|
порт программный
|
30
|
|
порт физический
|
29
|
|
привод оптический
|
28
|
|
проектор
|
24
|
|
руль компьютерный
|
19
|
|
система акустическая
|
26
|
|
сканер
|
4
|
|
сканер биометрический
|
9
|
|
СОИ
|
21
|
|
средство отображения информации
|
21
|
|
тачпад
|
13
|
|
трекбол
|
14
|
|
устройства ввода
|
1
|
|
устройства вывода
|
2
|
|
устройства, основанные на компьютерном зрении
|
17
|
|
устройство печатающее
|
23
|
|
фотоаппарат цифровой
|
3
|
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
|
biometric scanner
|
9
|
|
computer mouse
|
12
|
|
computer vision devices
|
17
|
|
dance platform
|
20
|
|
device's built-in speaker
|
25
|
|
digital camera
|
3
|
|
digital video camera
|
5
|
|
display
|
22
|
|
gamepad
|
18
|
|
graphic tablet
|
15
|
|
headphones
|
27
|
|
information display device
|
21
|
|
input device
|
1
|
|
joystick
|
16
|
|
microphone
|
10
|
|
network interface
|
31
|
|
optical drive
|
28
|
|
output device
|
2
|
|
port
|
29
|
|
printing device
|
23
|
|
projector
|
24
|
|
racing wheel
|
19
|
|
scanner
|
4
|
|
sensor
|
8
|
|
software port
|
30
|
|
speaker system
|
26
|
|
touch pad
|
13
|
|
trackball
|
14
|
|
video capture card
|
7
|
|
voice recorder
|
11
|
|
webcam
|
6
|
Администратор
28.10.2026
