—   —  —  60601-2-18-2014 . 2-18.


60601-2-18-2014 . 2-18.

60601-2-18-2014 . 2-18.

60601-2-18-2014
" . 2-18. "
(. 28 2014 . N 57-)

Medical electrical equipment. Part 2-18. Particular requirements for the basic safety and essential performance of endoscopic equipment

- 1 2015 .

50267.18-94 ( 601-2-18-90)

1 "-" 5 " " 296 " " , 5

2

3 28 2014 . N 57-

4 27 2002 . N 184- " "

5 60601-2-18:2009 " . 2-18. " (IEC 60601-2-18:2009 "Medical electrical equipment. Part 2-18. Particular requirements for the basic safety and essential performance of endoscopic equipment", IDT).

() ,

6 50267.18-94 ( 601-2-18-90)

1) () , ( ). , . , , , ( " "). ; , , . , , , . () , .

2) , , , .

3) . , , .

4) . .

5) , .

6) , .

7) , , , , ( ) , .

8) , . , .

9) , . .

60601-2-18 62D " " 62 " ".

, 1996 . N 1 (2000 .). 60601-1:2005.

:

a) 60601-1:2005;

b) ;

c) , , ;

d) 60601-2-2 .

62D/682/CDV

62D/743/RVC

, .

/, 2.

:

- ;

- ;

, , , , - ;

, 3 , - .

:

"" - , (, 7 7.1, 7.2 ..);

"" - (, 7.1, 7.2 7.2.1 7).

"" . .

"" "", , .

, , , /, 2.

:

"" , ;

"" , , ;

"" .

"" (*) , .

60601, , - .

, , - http://webstore.iec.ch , . :

- ;

- ;

-

- .

, .

60601-1 ( , 2005 ): " - 1: ", - " ".

.

: " " , , . .

201.1 , ,

1 , :

201.1.1 *

: .

201.1.2

: ( 201.3.204).

- , , 60601-2-57 .

201.1.3

: , 201.2, , 2 .

60601-1-2 . 202. 60601-1-3 . 60601-1 , .

201.1.4

: 60601 , , , ME , .

.

60601-1 . .

"201" ( 201.1 1 ) "20", - (, 202.4 4 60601-1-2, 203.4 4 60601-1-3 ..). :

"" , .

"" , .

"" , , .

, , , 201.101. , 3.1 3.139, , 201.3.201. , , - ), bb) ..

, , , 20, "" - , 202 60601-1-2, 203 60601-1-3 .

" " , .

, , . , , .

201.2

2 :

:

60601-1-2:2007 . 1-2: . : - .

:

60601-2-2:2009 - 2-2: .

60601-2-37 - 2-37: .

8600-1 - - 1: .

201.3

, , :

- .

:

201.3.201 * (CAPACITIVELY COUPLED HF CURRENT): , , .

201.3.202 * (CONFIGURATION FOR ENDOSCOPIC APPLICATION): / / :

;

;

;

.

- . . . .101 .

201.3.203

(ENDOSCOPE): , , , , .

[ 8600-1, 3].

1 - , , (, / ) (, , /).

2 - 1 1 3.1 8600-1 "" .

201.3.204 (ENDOSCOPIC EQUIPMENT): / , .

201.3.205

(ENDOTHERAPY DEVICE): , , , .

- , , , , . , , .

[ 8600-1, 3.2].

201.3.206 * (EHERGIZED ENDOSCOPE): , , , , .

201.3.207 * (EHERGIZED ENDOTHERAPY DEVICE): , , , , , , , .

201.3.208

(HIGH FREQUENCY HF): , 200 .

[ 60601-2-2, 201.3.218].

201.3.209

(HF SURGICAL EQUIPMENT): , , , .

[ 60601-2-2, 201.3.222].

201.3.210 (INTERCONNECTION CONDITIONS): , , .

201.3.211 (INTERFACE CONDITIONS): , , .

201.3.212 (LIGHT EMISSION PART): , , :

, , ( ) , 10 25 . . . 201.101.

image002.jpg

" 201.101 - "

201.3.213

(NEUTRAL ELECTRODE, NE): , , .

- , , , .

[ 60601-2-2, 201.3.227].

201.3.214

(RATED ACCESSORY VOLTAGE): , . - , .

[ 60601-2-2, 201.3.228].

201.3.215 * (SUPPLY UNIT): , .

201.3.216

(ULTRSONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT): , .

[ 60601-2-37, 201.3.217].

201.4

4 , :

201.4.1 ME ME

:

201.4.1.101 *

, , , , .

201.4.1.102

, , , , , 60601-2-37, .

201.4.1.103 *

, , , , .

201.4.3

:

201.4.3.101 *

, 201.101.

201.101 -

,

, , , ,

201.12.4.4

,

201.13.1.101

- , , . 201.7.9.2.2 g).

201.4.6 * ME ME ,

: - ME ME , , .

.

201.4.7 ME

: , .

.

201.5 ME

201.5.1

: , F . . , 8.

201.5.7 *

: , , (, ) / , , , .

, , , 11.6.6 / 11.6.7 .

201.6 ME ME

6 , :

201.6.2

: BF CF (. 8.3). .

201.7 , ME

7 , :

201.7.2 ME ME

201.7.2.1 ME

: ME , , 7.2.2 7.2.20 () , 7.2.2, 7.2.5, 7.2.6 ( ME , ), 7.2.10 7.2.13 ( ) , . ME , .

, , ME , , " " 7000-1051 (2004-01). . , D.1, 28.

201.7.2.9 * IP

: , , , . . . , 7.9.2.10.

201.7.2.10

: , , .

.

:

201.7.2.101

, (, ) , 7.2.3, 7.2.5 7.2.13 , .

/ .

201.7.2.102 *

, , , , ( 111 201.D.101).

, , .

, , , .

201.7.4

201.7.4.3

: ( ) . Fr

Fr=3u/π

u - , .

- 8600-1.

201.7.6

201.7.6.2 , D

: , , , . D , .

201.7.9

201.7.9.2

201.7.9.2.2 *

: :

a) , 41 (. 201.11.1.2.2).

b) , , , , .

c) .

d) , , , .

e) , F , / - , , , - .

f) , , , , .

g) / , , , (""), , .

, :

h) , , ME CF BF.

i) , , , , , , , .

j) , . , CF CF.

k) .

I) / , , , .

m) / , .

n) , , , , .

, .

) , ME / (. 16.2 201.15.4.1 ).

.

201.7.9.2.12 ,

: / , , , .

201.7.9.2.14 , ,

: , , / 60601-2-2.

.

201.8

8 , :

201.8.3

): ) BF CF. , ME , , BF CF.

d): d) , 4.6 ( ), ).

201.8.5

201.8.5.2

201.8.5.2.2

: , .

201.8.5.2.3 *

: , , .

- , , 60601-2-2.

.

201.8.8

201.8.8.3 *

: , 201.11.101.2 .

201.8.9

201.8.9.1

201.8.9.1.1 *

: , ; 8.5.1.3 1 (. J).

.

201.9 , ME ME

9 :

201.9.2 ,

: , .

201.9.3 , ,

: 8600-1, , , .

.

201.9.4 ,

: 9.4 , .

201.9.4.2 -

201.9.4.2.4 *

201.9.4.2.4.3

: ME , ("") , 45 , 15 .

:

ME . ME , , , 10 - 15 20 , . 2 . (0,30,1) / ME , , , . .

ME , .

201.9.5 ,

: .

201.9.7 ,

201.9.7.5

: .

201.9.7.6

: , 9.7.7 , , , 90% , .

, , , , .

201.9.7.7

h): h) , , . , , , .

201.9.8 ,

: .

201.10

10 , :

201.10.4 * (LEDs)

: , , 201.10.5, 201.10.6 201.10.7 .

201.10.5

: , , , , .

.

201.10.6

: , , , , .

.

201.10.7

, , , , .

.

201.11

11 , :

201.11.1 ME

201.11.1.2

201.11.1.2.2 * ,

: , :

- 41 ;

- 41;

- , , 41.

, . , , (. 201.7.9.2.2 ).

.

201.11.1.4

: , , , [ 60417-5041(2002-10)], .

201.11.6 , , , , , , , ME

201.11.6.5 * ME ME

: , , / , , 11.6.6 / 11.6.7 .

:

201.11.101

201.11.101.1

/ , :

- ( ) ;

- .

.

201.11.101.2 *

a) / , :

1) , ;

2) .

.

b) / , .

201.8.8.3 201.8.8.3.104 60601-2-2:2008.

c) , , , . , , .

:

1) : , .

2) , 1) :

, 201.102, . 50 .

image004.jpg

" 201.102 - "

201.12

12 :

201.12.2

: , .

- , , .

.

201.12.3

:

1 - .

2 - , , ( 60601-1-8).

201.12.4

201.12.4.1

: , , , .

.

201.13

13 :

201.13.1

:

201.13.1.101

( ) .

.

201.14 (PEMS)

14 .

201.15 ME

15 :

201.15.3

201.15 3.1

: 15.3.1 15.3.7 .

201.15.3.5 *

: 15.3.5 ME , "" .

201.15.4 ME

201.15.4.1 *

b): , , , (, ).

, , , , , , .

- , , , , .

.

201.16 ME

16 .

201.17 ME ME

17 .

202 -

60601-1-2 :

202.2

202.2.1

202.2.1.10

: :

- , "" "" , ;

- , .

/ .

.


()


ME ME

:

201..1 ME , ME

:

201..1.101

201.7.2. , 201..101. , , D.

201..101 -

,

201.7.2.101

,

201.11.14

201..2 ME , ME

:

201..2.101

7.3 . , 201..102. , , D.

201..102 -

,

201.7.2.101

201..4 ,

: , , 201.7.9. , , , 201..104.

201..104 - ,

201.7.2.1

,

201.7.2.102

,

2017.2.102

ME

201.9.4.2.4.3

ME

201.9.4.2.4.3

201..5 ,

:

, , 201.7.9.2. , , , 201..10.5.

201..105 - ,

,

201.7.6.2

, 41

201.11.1.2.2

.

201.11.1.4

D
()

D :

: , , 201.D.101.

201.D.101 -

image006.jpg

J
()


()

J :

:

image008.jpg

" 201.J.101 - 101"

image010.jpg

" 201.J.102 - 102"

image012.jpg

" 201.J.103 - 103"


()

.1

, , , . . , , , .

.2

. .

201.1.1 -

. .

- / .

, , , , . .

201.3.201 -

, . , / .

201.3.202 -

, . , ME ME , . .

.101, , . .

image014.jpg

" .101 - "

201.3.206 -

, , . .

, , .

, ( ), 60601-2-37 (. 201.3.216).

201.3.207 -

. , , , .

201.3.210 -

:

image016.jpg

201.3.215 -

: , , .., , . , / , ( ).

201.4.1.101 -

, . . / - .

201.4.1.103 -

, . , 60601-2-37.

, , , . , . , , , , .., .

201.4.3.101 -

. , . (, ), .

, .

201.7.9.2.2 g) .

201.4.6 - ME ME ,

, ME ME . , , , .

, F , , , .

, F , , , / . , , .

201.5.7 -

, , , . , , .

, / , , 11.6.6 / 11.6.7 .

201.7.2.9 - IP

, , , IP-, , IP- . IP- ( ) - . . 7.9.2.12 .

201.7.2.102

, , , / .

201.7.9.2.2

, , . , , . , .

, / , , :

a) ;

b) , ( ) ;

c) , ;

d) , ;

e) ;

f) , , , , .

60601-2-2 , : " , . ". , , . , , .

, , .

g) - , , , . , . , . , , .

h) 201.7.9.2.2.101 60601-2-2 .

/ . , , :

1) , , ;

2) , , .

201.8.5.2.3 -

. . , , . .

201.8.8.3 -

, , . 201.11.101.2 .

201.8.9.1.1 -

, 8.9 . , , , , , , 1.

201.9.4.2.4.3 -

ME , ( ""), ME , . , , , 200 , , , . , . ME , , .

201.10.4 - ()

, (), , .

201.11.1.2.2 - ,

41, , , - , , , . , , .

, , . . , , , , .

, , . , .

, - , , , , , , . , , . . 201.11.101.2 .

, , 41. , . , , . . 201.7.2.9 .

201.11.6.5 - ME ME

, , / , , , / , 11.6.6 / 11.6.7 . . 201.7.2.9 .

201.11.101.2 -

, . , / .

, , . , 201.8.8.3.103 201.8.8.3.104 60601-2-2:2009, .

, , , . , . , , , 50 , .

, , . , , .

, .

201.15.3.5 -

, 15.3.5 "" , , , , . "" 201.9.4 .

201.15.4.1 -

14971 , (, ).

- , [1], . , , , , , .

, , , , , , . 14971, :

- , .. ;

- , .. .

, , , , / .

, . - , .

"" "" :

- ;

- ;

- ;

- ;

- (, );

- .

, , :

- (, , , );

- ;

- ;

- ;

- , , ;

- / ;

- , .

, , , "" , "" .

, 14971, [1], , (, , , ) , (, , , , , ..), (, ).


()

, (GHTF/SG1/N41R9:2005)

, .1, 60601-1. .

: , .

.1 - GHTF/SG1/N41R9:2005

/

/

5.1 - 5.4, 5.5, 5.6, 5.9.2

201.4.1

5.9.1

201.4.3

5.2, 5.6

201.4.6

5.13.4

201.4.7

5.7.1, 5.12.1

201.5.1

5.5

201.5.7

5.5, 5.7.2

201.6.2

5.12.7

201.7.2.1

5.5,5.16

201.7.2.9

5.16

201.7.2.10

5.16

201.7.2.101

5.16

201.7.2.102

5.16

201.7.4

5.16

201.7.6

5.16

201.7.9.2.2

5.9.2, 5.16

201.7.9.2.12

5.7.2, 5.7.3, 5.8.1, 5.8.2, 5.8.5, 5.8.7, 5.9.1, 5.16

201.7.9.2.14

5.7.2 - 5.7.4, 5.8.1, 5.8.2, 5.8.5, 5.8.7, 5.9.1, 5.9.16

201.8.3

5.12.7

201.8.5

5.12.7, 5.13.4

201.8.8

5.12.7

201.8.9

5.12.7

201.9.2

5.9.1, 5.13

201.9.3

5.13

201.9.4

5.5, 5.9.1, 5.13

201.9.5

5.7.5, 5.7.6, 5.13

201.9.7

5.7.5, 5.7.6, 5.13

201.9.8

5.7.5,5.7.6, 5.13

201.10.4

5.11.1, 5.11.2, 5.11.3

201.10.5

5.11.1, 5.11.2, 5.11.3

201.10.6

5.11.1, 5.11.2, 5.11.3

201.10.7

5.11.1, 5.11.2, 5.11.3

201.11.1

5.5, 5.7.1, 5.7.6, 5.9.3, 5.11.2, 5.11.3, 5.11.4.1, 5.13.5

201.11.6

5.5, 5.7.5, 5.7.6

201.11.101.1

5.9.1, 5.14.1, 5.14.2, 5.14.3

201.11.101.2

5.10, 5.14.1, 5.14.2, 5.14.3

201.12.2

5.10, 5.14.1, 5.14.2, 5.14.3

201.12.4

5.10, 5.7.5, 5.7.6, 5.14.1, 5.14.2, 5.14.3

201.13

5.5, 5.14.1, 5.14.3

201.15.3

5.13

201.15.4

5.7.1, 5.9.1, 5.13.4

201.16

5.9.1

201.17

5.12.5, 5.12.6


()


.1 - () , , .1.

.1

60417-5041:2002

-

*

60601-1:2005

IDT

60601-1-2010 " . 1. "

60601-1-2:2007

-

*

60601-2-2:2009

IDT

60601-2-2-2013 " . 2-2. "

60601-2-37:2007

IDT

60601-2-37-2009 " . 2-37. "

8600-1:2005

MOD

53469-2009 ( 8600-1:2005) " . . 1. "

* . . .

- :

- IDT - ;

- MOD - .

IEC 60601-2-57

Medical electrical equipment - Part 2-57: Particular requirements for the basic safety and essential performance of non-laser light source equipment intended for therapeutic, diagnostic, monitoring and cosmetic/aesthetic use

GHTF/SG1/N41R9:2005

Essential Principles of Safety and Performance of Medical Devices. The Global Harmonization Task Force, Study Group 1

[1] ISO 594 (all parts)

Conical fittings with a 6% (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment.

,

............................................. 201.3.206

........................... 201.3.207

.............. 60601-1:2005, 3.117

............................................. 60601-1:2005, 3.38

...................................... 201.3.209

() .......................................... 201.3.208

/ .................. 60601-1:2005, 3.115

...................................... 60601-1-2:2007, 3.2

.............................................. 201.3.201

.................................... . 60601-1:2005, 3.55

60601-1:2005, 3.84

...................................... 60601-1:2005, 3.127

() .................. 6-601-1-2:2007, 3.13

.............................................. 201.3.215

.................. 201.3.202

............................. 60601-1:2005, 3.43

........................................... 60601-1:2005, 3.26

................ 60601-1:2005, 3.64

................ 60601-1:2005, 3.63

................................ 60601-1:2005, 3.107

........................... 60601-1:2005, 3.61

.......................................... 201.3.213

......................... 201.3.214

...................................... 60601-1:2005, 3.97

.......................... 60601-1:2005, 3.71

...................... 60601-1:2005, 3.66

.......................... 60601-1:2005, 3.113

....................................... 60601-1:2005, 3.36

............................ 60601-1:2005, 3.28

........................................ 60601-1:2005, 3.39

................................. 60601-1:2005, 3.40

......................................... 60601-1:2005, 3.73

............................ 60601-1:2005, 3.10

........... 60601-1:2005, 3.27

....................... 60601-1:2005, 3.101

.......................................... 60601-1:2005, 3.76

...................................... 60601-1:2005, 3.65

....................... 60601-1:2005, 3.44

.................................... 60601-1:2005, 3.3

...................................... 60601-1:2006, 3.12

...................................... 60601-1:2005, 3.19

..................................... 60601-1:2005, 3.8

. 60601-1:2005,3.20

............................ 60601-1:2005, 3.132

BF ........................... 60601-1:2005, 3.133

CF ........................... 60601-1:2005, 3.134

F- ............................. 60601-1:2005, 3.29

............................................ 60601-1:2005, 3.102

.................................. 60601-1:2005, 3.1

........................... 60601-1:2005, 3.78

................................... 60601-1:2005, 3.79

.................................. 60601-1:2005, 3.60

() .................. 60601-1:2005, 3.58

() ................... 60601-1:2005, 3.59

............................... 60601-1:2005, 3.135

.............................. 60601-1:2005, 3.80

................. 60601-1:2005, 3.116

................................. 201.3.210

............................................ 201.3.211

........................ 201.3.216

.......................... 60601-1:2005, 3.108

........................ 60601-1:2005, 3.33

, ........................................ 201.3.212

..................... 60601-1:2006, 3.11

......................... 60601-1:2005, 3.4

() ............ 60601-1-2:2001, 3.4

...................................................... 201.3.203

....................................... 201.3.204

.................................... 201.3.205




( )

(0)