—   —  —  IEC 60601-2-7-2011 . 2-7.


IEC 60601-2-7-2011 . 2-7.

IEC 60601-2-7-2011 . 2-7.

13 2011 . N 1280-

IEC 60601-2-7-2011
" . 2-7. "

Medical electrical equipment. Part 2-7. Particular requirements for the safety of high-voltage generators of diagnostic X-ray generators

- 1 2013 .

, 1.0-92 " . " 1.2-2009 " . , . , , , "

IEC 60601-2-7:1998 " . 2-7. ".

:

- , , - ;

- , , , , - ;

- - ;

- , , - .

1

:

1

:

1.1

, :

- , ;

- .

, , .

:

- ( IEC 60601-2-15);

- ;

- .

1.2

, .

1 , , , , .

2 , , , . , , . , , . , , .

3 , , IEC 513.

4 , (), 60 (1990), 112*, :

") , , , , ( ).

b) , , , . ( ) ( ), ( ).

c) . , , . , ( )".

5 , , IEC 60601-1-3.

, , .

6 , , 3, , .

1.3

( - ) IEC ( - ), IEC 60601-1:1988 " . 1. ", 1 (1991) 2 (1995) . , . :

"" - .

"" - .

"" - .

, , 101, , . ., - aa), bb) . .

, , , .

- , , .

, , .

1.3.101

, IEC 60601-1-3, .

- IEC 60601-1-3 :

, IEC:

IEC60407:1973 Radiation protection in medical X-ray equipment 10 kV to 400 kV ( 10 400 ).

IEC 60407:1975 Radiation protection in medical X-ray equipment 10 kV to 400 kV. First supplement: Sub-clause 7.5.5: Equipment for dental radiology ( IEC 60407).

IEC:

IEC 60417:1997 Graphical symbols for use on equipment; Supplement 15 ( , : , - ).

IEC 60601-2-15:1988 Medical electrical equipment; part 2: particular requirements for the safety of capacitor discharge X-ray generators ( . - 2: ).

IEC 60601-2-28:1993 Medical electrical equipment - Part 2: Particular requirements for the safety of X-ray source assemblies and X-ray tube assemblies for medical diagnosis ( . 2. ).

IEC 60601-2-32:1994 Medical electrical equipment - Part 2: Particular requirements forthe safety of associated equipment of X-ray equipment ( . - 2: ).

IEC 60613:1989 Electrical, thermal and loading characteristics of rotating anode X-ray tubes for medical diagnosis ( . , ).

IEC 60664-1:1992 Insulation coordination forequipment within low-voltage systems; part 1: principles, requirements and tests ( . 1: , ).

IEC 60788:1984 Medical radiology - Terminology ( . ).

ISO 497:1973 Guide to the choice of series of preferred numbers and of series containing more rounded values of preferred numbers ( , . ).

ISO 3665:1976 Photography; Intra-oral dental radiographic film; Specification ( - - ).

ISO 7000:1989 Graphical symbols for use on equipment; index and synopsis ( , - ).

2

:

2.1

, , IEC 60778.

- , , .

.

, , 2.101.

) , :

- , ;

-

bb) , 6.8.2, 3) 6.8.2, 4),

P = fUI,

P - ;

f - , :

a) 0, 74 ;

b) 0, 95 ;

c) 1, 00 ;

d) 0, 74, 0, 95 1, 00 ;

U - ;

I - .

2.101 ,

2.101.1

IEC 60788 (-36-03) . , , , , , , . , , .

2.101.2

, , , ( ) 4.

2.101.3

. .

2.101.4

, , :

- , 75% ;

- , .

, , , , , , .

, , , 25% , , .

3

:

3.1

, .

5

:

5.1

I .

5.6

, (. 6.1, m) 6.8.101).

6 ,

, :

6.1

g)

, 6.1, g) , , .

h)

, 6.1, h) , , .

j)

, , , 6.1, j) , . :

1) (. g));

2) (. g));

3) (. h));

4) ;

5) , .

m)

, , (. 6.8.101).

n)

, , (. j)).

p)

.

t)

, , :

- , 100 ;

- , ;

- , .

)

, :

[ ] IEC 60601-2-7

6.7

)

( ):

:

- , (. 29.1.102, ));

- , . 29.1.102 ).

- .

, : - .

6.8

6.8.2

)

:

6.8.2, ) 1) - 6.8.2, ) 6).

, , , .

:

1) , .

2) , .

3) , .

4) , , 0, 1 100 , , , 100 , , 0, 1 .

, .

5) - - , - .

) , , .

, , .

, , .

6.8.3

)

, , , 50.101 50.102 (. 50.1).

- :

- , ;

- , .

6.8.101

, , :

Ƞ 5.6 6.1, m)

6.1, g)

Ƞ 6.1, g) 6.1, j) 2)

Ƞ 6.1, h) 6.1, j) 3)

6.1, j)

Š 6.1, j) 1)

ߠ 6.1, j) 4) 10.2.2

6.1, j) 5)

蠠 6.1, n)

6.1, t)

,

Ƞ 6.8.2, ) 50.101

堠 6.8.3, ) 50.1

6.8.3, )

ࠠ 6.8.102

ߠ 19.3

Ƞ 29.1.102, )

堠 29.1.102, )

ɠ 29.1.104, f)

렠 29.1.106, )

Ӡ 50.1

頠 50.1

50.101, )

Ƞ 50.101.2, )

50.101.2, )

ɠ 50.102.2, dd) 2)

6.8.102

, :

[ ] IEC 60601-2-7:1998 [ ] IEC 60601-2-7:1998 [ ] [ ] IEC 60601-2-7:1998

2

:

10

:

10.2.2

)

, :

- , 101

- , 6.1, j) 4) ( ).

101-

6.8.2, 4),

, , ,

480

440

415

400

240

230

208

120

0, 5

0, 95

0, 81

0, 70

1, 0

2, 4

2, 0

1, 79

1, 66

0, 60

0, 55

0, 45

0, 15

2, 0

1, 6

1, 3

1, 19

1, 10

0, 40

0, 36

0, 30

0, 10

4, 0

1, 0

0, 80

0, 72

0, 66

0, 24

0, 22

0, 18

0, 06

8, 0

0, 50

0, 40

0, 36

0, 33

0, 12

0, 11

0, 09

0, 032

10, 0

0, 40

0, 34

0, 30

0, 27

16, 0

0, 24

0, 20

0, 18

0, 17

4, 0

1, 6

1, 3

1, 19

1, 1

0, 40

0, 36

0, 30

0, 10

8, 0

1, 0

0, 80

0, 72

0, 66

0, 24

0, 22

0, 18

0, 06

10, 0

0, 80

0, 67

0, 60

0, 55

0, 18

0, 18

0, 14

0, 045

16, 0

0, 50

0, 40

0, 36

0, 33

0, 12

0, 11

0, 09

0, 032

20, 0

0, 40

0, 34

0, 30

0, 27

32, 0

0, 24

0, 20

0, 18

0, 17

50, 0

0, 16

0, 14

0, 12

0, 11

,

16, 0

0, 83

0, 65

0, 60

0, 55

0, 19

0, 18

0, 14

0, 045

20, 0

0, 64

0, 50

0, 48

0, 44

0, 14

0, 15

0, 11

0, 035

32, 0

0, 40

0, 34

0, 30

0, 27

40, 0

0, 32

0, 27

0, 24

0, 22

50, 0

0, 24

0, 20

0, 18

0, 17

75, 0

0, 16

0, 14

0, 12

0, 11

100

0, 12

0, 10

0, 09

0, 09

150

0, 08

0, 07

0, 06

0, 056

, , .

- , , .

, 2% .

, .

, , ** 2% .

, , 5% .

- , , , . , , , .

, , 101, 6.1, j) 4) ( ).

R :

image001.gif,

U0 - , ;

U1 - , ;

I1 - , .

:

- ,

- ,

- .

, , 6.8.2, ) 4), 30 .

, 101, . , .

, 101, , 101.

3

:

15 /

:

) , :

- ,

- , , ,

- .

.

bb) , .

- , , :

- - , ,

- , .

.

16

, :

- , , IEC 60601-2-28.

19

, :

19.3

, , , , IV .

, , .

. , , .

- , , .

, . 6.8.3 ).

19.3, ), IV, 3

10 .

19.3, b), IV, 4

2, 5 , - 5 . 2 .

19.3, b), IV, 3

20 .

20

, :

20.3

, , 20.4, ) 102.

, 1, 2 .

, 1, 2 , 1, 1 .

20.3.101 , , , , .

20.3.102 , , , , , , 80% .

20.4

)

50% , 20.3, 10 , , 102.

102 -

*,

3

15

______________________________

* . 20.4, )1) 20.4, )2)

, .

d)

100%, , 100% - 105% .

f)

, 110% , .

l)

, , , , , , .

)

1) , , , .

2) , , , .

3) , , 20.4, d).

4

:

21

:

- , , , , IEC 60601-2-32.

5

29

, :

29.1 :

29.1 , ,

:

29.1.101

IEC 60601-1-3 (. 1.3.101).

29.1.102

a)

, , .

, , (. 6.7, )).

, , .

- , , .

b)

(. 6.7, )). :

- - , ; , ;

- - , . .

c)

, .

, .

d)

, , .

e)

, , , .

, .

.

29.1.103

a) , .

, , .

b) , .

c) , .

d) , , 0, 5 .

, , .

) , , .

- .

.

29.1.104

a) .

b) , , , , . :

1) , 5 . , 5 . , , , , , , ;

2) , , 5 , ;

3) , , .

c) , b), , , , 10 . , .

d) , 29.1.103, b) , ).

e) , , .

, 60 , - 600 .

, .

. , .

f) , , .

.

29.1.105

, , , .

- , , .

.

29.1.106

a)

, .

b) , , ).

c) , , , - 25%.

d) , , - , - 16. - .

- R'10, .

e) , , 0, 063 - . , , .

f) ) , :

- , , ;

- , , ;

- , .

g) , , , , .

, .

.

36

, :

IEC 60601-1-2.

6

.

7

, :

42

, :

42.1

, , , .

8

,

- . , , , , - , .

50

, :

50.1

50.102 50.103 50.104 50.105 , .

50.102 50.103 , .

50.101

50.101.1

, , , . , , , (. 50.101.2 50.101.3)).

, , , , - , R'10 R'20 ISO 497.

, R'10, () , .

b) , :

1) 4:1;

2) R' 10 1, 25 1, 6.

c) :

- - ;

- - ;

- - ;

- - ;

- - - ;

- .

d) 50.101.1, ) - 50.101.1, ) .

50.101.2

a) , , .

.

, .

b) , .

:

- ;

- .

50.101.3

, .

50.102 ,

- , , . .

50.102.1

0, 05 .

, 50.104, 50.105 105 50.1.

50.102.2

)

- , , , , , 2, 0, 2 :

image002.gif;
image003.gif,

image004.gif,image005.gif- ;

Q1, Q2 - - ;

I1, I2 - ;

t1, t2 - .

, 50.104, 50.105 105 50.1.

b)

:

1) 0, 15 ;

2) 0, 20 ;

3) 0, 20 , ;

4) 0, 10 .

.

.

)

, , . .

bb)

, (. 102):

1) - 100 , ;

2) 18 24 , ;

3) . 18 24 ;

4) , ;

5) (10, 15 20 ), ;

6) , ;

7) , .

)

, 2, , .

, .

dd)

1) ;

2) , - 1, 1 1, 3 80 15 .

)

, , , , , 1 . .

, , .

ff)

, 103 , 80 15 . , .

103 -

*,

,

60(2)

10 15

80

15 20

100

15 20

120**

10 15

______________________________

* , , .

** , , , , .

gg)

, :

1) 15 0, 15 0, 15 , ;

2) , ( ), 0, 2;

3) 0, 2;

4) (80 15 ) 0, 1.

50.103

- , , . .

, , , 50.103.1 50.103.2 .

, .

50.104.

50.103.1

10 %.

50% 150% .

50.103.2

20 %.

50.103.3

10 %.

50.103.4 -

- 10 %.

, - .

50.104

50.102 50.103 .

.

50.104.1

a)

, .

, 0, 1 .

, 0, 1 .

b)

90% .

60% .

50.104.2

a)

, .

, 0, 1 .

, 0, 1 .

b)

20% .

20% .

50.104.3

a)

, .

.

b)

70% 80 . ( ), 0, 1 .

, . , 2 .

, :

- , 20% , , , 50 ;

- , 50.102.2, b) 2).

50.104.4 -

- .

- .

50.105

50.105.1

(, , , ), .

, , , 101.

101 50.105.2, b). 50.105.2, ).

50.105.2

a)

, , . , , 204 IEC 60601-1-3.

b)

, , :

- 6 , ;

- 104 .

104 -

,

,

40

4

50

10

60

16

70

21

80

26

90

30

100

34

120

40

150

45

- , .

50.105.3

10 1 , , D, 105.

105 -

,

D

E

F

50%

80%

50%

80%

- *

1 5

D

*

0, 01 0, 32

______________________________

* , , .

C D, 50.102.1.

50.105.4

10 1 F, 105.

. D, 50.105.3, , 50.102.2, ).

51

, :

29.1.104, 50.102 50.103.

9 ;

.

10

, :

56

, :

56.7

56.7.101

, , , , .

- , , , .

57 ,

, :

57.10

)

, XVI A-a1 A-a2 I, 660 ( ) 800 .

:

- , XVI 660 , , 800 ;

- 20.3 :

660 B<U≤1000 B

2U + 1000

1000 B<U≤10000 B

U + 2000

, 20.4 .

- , . 19.3 ) , , , IEC 60664-1.

image0bri06.jpg

101

image0bri07.jpg

102 ,

______________________________

* ICRP60: " " ( ICRP, . 21, N 1-3, 1990 .). " ".

** C.L. Fortescue, Method of symmetrical co-ordinates applied to the solution of polyphase networks. Trans. AIEE. vol. 37. pp. 1027-1140, 1918.


()

IEC 60601-1

-2...

IEC 60788

-...-...

-...-...*

-...-...+

-...-...-

-...-...

-...-...

-36-44

-2.9.7

-36-48

-36-46

-36-02

-36-07

-20-05+

-83-05

-13-11

-2-2.3.1

-36-10

-36-11

-30-01

-2.5.4

-37-17

-30-03

-20-18-

-21-05

-21-03

-41-12

-51-01

-37-29

-2.1.22

-2.6.8

-2.1.17

-64-01

-64-05+

-85-03-

-2.2.11

I

-2.2.4

-2.2.29

-2.2.17

-11-01

-73-08

-82-02

-2.12.12

-11-02

-2.1.21

-84-03

-20-22

-36-16

-13-28

-41-14

-36-26

-36-30

-2.1.6

-40-05

-20-07

-13-13 -13-11

-36-09

-36-21

-36-40

-32-09

-36-42

-36-19

()

-2.12.3

() ( )

-2.12.8

-36-03

-36-12

-82-04

-2.10.7

-74-02

-12-09

( )

-2.12.2

-13-48

-21-02

-85-02

-13-08

-36-01

-62-03

-2.2.16

-2.12.10

-13-08

-37-07+

-85-01

-32-19

-36-41

-73-10

-32-29

-83-06

-2.6.7

-

-36-13

-51-04

-36-17

-41-07

-83-02

-2.3.3

-37-05+

-13-01-

-60-03

-37-13

-41-19

-22-03

-22-03+

-20-20

-20-17

-22-01

-11-01-

()

-21-01

-32-02

-35-14

-32-32

-41-06

-41-01

-21-06

-21-08

-41-09

-2.1.12

-2.4.2

-36-45

-36-45 -36-46

-13-42

-84-05

-83-03

-35-16

-2.5.3

-2.5.1

-2.5.2

-2.2.23

-32-38

-2.10.11

-37-23

-74-01

-54-01

-21-04

()

-82-01


()

R'10 R'20 ISO 497

, 50.101.1) 50.101.1b) , , R'10 R'20.

.1 - R'10 R'20

R10

R20

1, 0000

1, 00

1, 00

1, 1220

-

1, 10

1, 2589

1, 25

1, 25

1, 4125

-

1, 40

1, 5849

1, 60

1, 60

1, 7783

-

1, 80

1, 9953

2, 00

2, 00

2, 2387

-

2, 20

2, 5119

2, 50

2, 50

2, 8184

-

2, 80

3, 1623

3, 20

3, 20

3, 5481

-

3, 60

3, 9811

4, 00

4, 00

4, 4668

-

4, 50

5, 0119

5, 00

5, 00

5, 6234

-

5, 60

6, 3096

6, 30

6, 30

7, 0795

-

7, 10

7, 9433

8, 00

8, 00

8, 9125

-

9, 00


()

, , , . , . , . , , . , , . , , , . , , " ". , . " " . , , , .

. , , . .1 .2 , 50.102 50.103, .

, 90% ( ) , , 101, .

.1 -

( )

*

*

0, 1

*

0, 1

( )

90% *

-

60% *

-

( )

*

*

0, 1

*

0, 1

( )

20% *

-

20% *

-

*

*

-

- *

- *

- "*" . , , , .

.2 -

,

-

0, 1 - 0, 32

-

0, 1 - 0, 32

-

50%

0, 1 - 0, 32

1 - 5

D

80%

0, 1 - 0, 32

1 - 5

E

50%

0, 1 - 0, 32

-

F

80%

0, 1 - 0, 32

-

D

1 -D , F - .

2 , , .

, , , . , , , .


()

.1

IEC 60407:1973 10 400

-

*

IEC 60407:1975 IEC 60407

-

*

IEC 60417:1997 , : , -

-

*

IEC 513:1994 .

-

*

IEC 60601-1:1988 . 1.

MOD

30324.0-95 . 1.

IEC 60601-1-2:1993 . 1-2. . . .

*

IEC 60601-1-3:1994 . 1: . 3. .

MOD

30324.0.3-2002 . 1. . 3.

IEC 60601-2-15:1998 . - 2:

MOD

30324.15-95 . 2.

IEC 60601-2-28:1993 . 2.

MOD

30324.28-2002 . 2.

IEC 60601-2-32:1994 . - 2:

MOD

30324.32-2002 . 2.

IEC 60613:1989 . ,

IDT

IEC 60613-2011 ,

IEC 60664-1:1992 . 1: ,

-

*

IEC 60788:1984 .

-

*

ISO 497:1973 , .

MOD

8032-84

ISO 3665:1996 - -

IDT

ISO 3665-2011 . .

ISO 7000:1989 , -

-

*

______________________________

* . . .

- :

- IDT - ;

- MOD - .




( )

(0)